台湾

なる映画を昨晩見たのですよ（Inner Sense）。これ、張国栄が出演しているのですが、この映画の撮影中から張国栄が幽霊なんかを見たり少し変になったり、で、自殺に結びついたのでは？なんて言われていた映画なんですが、それは「全くの映画宣伝」のための作り話のようでした。
映画の内容、出来、全部ダメ。あんなんでノイローゼになるワケがない。。。

ただ、非常に面白い事を張国栄が映画の中で言っているんです。

「中国では、親が子どもを叱る時、悪いことをすると幽霊が来るぞ、と言う。だから、子どもの頃に幽霊についての固定観念が強く形成される」と言うモノ。

それで、何かあると、幽霊を見た、と信じ込む人が多いのだとか。。。

なるほど、香港、幽霊のお話多いですしねえ。。。香港の人口より幽霊の方が多いのでは？なんて冗談があるくらいですし。


「悪いことをすると日本鬼子が来るぞ」と小さい時からこんな言葉で、親や学校の教師などに叱られてきたとするなら。。。

何かあると、全部日本が悪い、と信じ込むようになるんだろうなぁ。。。

そう、この映画のお話の展開を見て思いました。いかにもな、中国系の飛躍論法で映画の伏線を張るのですが、こうした単純さが、意外に中国語圏では生きているんですよね。。。


嘘もつき続けると本当になる、というようなこともありますし、小さい時から、侵略だ、南京だ、で言われ続けてくると、眼前の（それらを否定するような）証拠が見えないのでしょうね。。。

中国系のガキどもが、「絶対自分は正しい、間違うはずがない」と思いこんでいるのも、親が我が子に対し、「あんたはいつも良い子で、いつも正しい」と小さい時から言い続けてきた結果なんでせうね。。。

教育、躾、育て方、どっか間違ってますよ、中国語圏は。。。

近所の悪ガキを殴ったり叱ったりするような立派な老人がいない国なんて、イヤだ。。。

この映画、結構、いろいろな意味で中国系の考え方を興味深く出していて、本筋ではつまらないのですが、そうした寄り道の部分ではおもろい映画でした。
お勧め、よ。。。