台湾

ベエ オォ ロオ レ be3 o7 lo2 re3
誉めちゃいけない （もとは、誉められない、から来る）

たとえば、台湾の郵便配達はすばらしい。これは、沢山の人が経験していますね。
そこで、これを誉めた、途端に次の配達は遅くて遅くて、話にならない、それを「ベエ オォ ロオ レ 」と形容します。

これに類似した別の経験が沢山あると思います。
どこかの「マーフィーの法則」に出ていませんか。