台湾

もう何十年も前に雑誌の記事で読んだのですが、ホーホケキョーと鳴くのは落第で、ホーホケコーがよい鳴きかただそうです。

それから数年前に読んだ本によれば、風俗嬢の商売繁盛の秘訣は「鳴き」のよいこととあった。風俗嬢の「鳴き」とはかわいらしい表現だな。