台湾

BoAちゃん、大人になりましたね〜〜〜。


そういえば、BoAちゃんの「気持ちは伝わる」が、台湾では「伝情」。。。

最高なのが、「Jewel Song」が「宝石情歌」。。。

おひ、演歌なのかよ、と。。。
（「情歌」は、ないだろう、と。。。）

台湾のAVEXは、BoAちゃんのプロモでは、ファーストアルバムの販売や（中文の歌の入っていないモノを国際版として販売。。。しかし、日本や韓国では、中文の入ったモノを販売。。。台湾では中文の歌は聴かかんのかよぉ？？？）、字幕の入れ方など（PVの画面が汚い大きな中文でつぶされている）、さまざまな点で疑問のあることやりますよね。。。
（もっと真剣にしっかりと、マーケティングやれよ、と。。。）