台湾

こう言うのを「野合」と称するんでしょうな。

パイニァウ（歹猫）ガウピイツェエ（善嗅尋）、パイツァアボオ（歹査某）カウチイベエ（厚姉妹）。

⇒悪い猫はよく嗅ぎ回り、悪い女は姉妹多し。

≒同臭味の者をよく尋ねて党を作し、類を以って集る。