台湾

NHKに限らず、「台湾がらみ」では「何でそこまで・・・」と言う話は枚挙に暇ありません。取り敢えず思いついた事項を参考までに下記します。一部は既に変更されているものも有りますが。。。

１．バルセロナオリンピック？の際、あるマスコミは台中出身の選手を「中華台北中部台中市出身」と紹介。「中華台北（Chinese Taipei)」は組織の名称であって、地名ではないのに。

２．外国で日本人が出産した場合は最寄の在外公館に届けることになっているが、台湾の場合は直接本籍地（県庁など）に届けなければならない。交流協会は「代理」受付せず。

＜参考＞
用紙は交流協会で入手可能。また、台湾在住邦人の旅券更新は交流協会が「代理」受付。なぜ、出生届の「代理」受付は不可なんだろう。

３．交流協会は財団法人であり、一部の民間大手企業から「会費」を徴収。当社の場合（私が担当していたころは）約２００万円／年、加入団体会費としてはかなり巨額（交流協会予算からすれば民間分担金は僅少ではあるが）。

４．通常JETROは在外公館とは別に海外事務所を設けるが、台湾に限っては、JETRO職員は交流協会に出向。

５．日本人学校は、通常は「大使館附属」であるが、台湾では「交流協会附属」でさえもなく「日本人会附属」。

６．台湾通貨「新台幣」は指定通貨ではなく、国内の銀行では売買できない。「こんな国が・・と言うような国」の通貨でも指定通貨になっているのがあるのに。更に、以前は、新聞の外為相場の「欄外」に新台幣の「参考」相場を記載（流石にこれは最近は改善されているが）。