台湾

安倍明義編『台湾地名研究』蕃語研究会、昭和１２年、では

「吉貝」は、流石に「きちがい」ではなく、「よしかい」となっています。

それから、台湾語音は「キエツポエ」を採用。

ついでに、以前投稿しましたが、花蓮の「馬太鞍（またあん、アミ蕃社）」は、昭和１２年「上大和」に改称。理由は、内地の電信士が、しばしば「マタグラ（股座）」と打電してくるので、その混乱を防ぐ為・・・と言う「冗談」があります。