台湾

「萬華」は日本時代の改名ですよね。時期は不詳（蔵書を丹念に調べれば分かると思いますが）ですが、大正九年の「大改正」の時かな？

１．領台初期は「もうこう」とルビをふっている例も有ります。

２．先日出版された本で、「マンガ」とルビをふったのが有りました。まさに「漫画」。これも書状で「淡々と」指摘したのですが、無回答。ルビをふった人物は、「輔仁大学修士号取得」の日本人で、「台湾通」と明記して有りました。

「無知」と言うのは、なんと素晴しいことでしょう！

３．台湾史、台湾語etcに関する「明らかな間違い」を個別に指摘しても、「もぐら叩き」に終始、余りにも「投資効率」が悪いので、先日もある若手研究者（日本人）に相談したところ、彼の「台湾関係掲示板」で公開し、ＰＣにデータ保存をしてはどうですか・・・と言う助言。

こうなると、（僕も優しいので）「そこまでするのは可哀想」と言うのが当面の結論です。