台湾

１．『新台湾と日本』VIDEO、私も資料提供しています。末尾の「協力者」の中に私の名前もある筈です。

私は原則として、「お右さん」、「お左さん」何れにも資料は貸し出すことにしています（歴史的に間違った用途でない限り）。

此処数日来大問題に発展している、例の「女性なんちゃら法廷」関係者の出版物（岩波書店）にも歴史的写真を提供しており、その本の中に提供者として、私の名前が出ています。

余談ですが、資料提供したことで「困惑」することもあります。その資料（写真や映像など）に間違った説明を付けられることがあります（故意、悪意ではなく、不注意によるものと思いたいのですが）。

２．人（Jin, lang）について
上の「人」は当然白話音「ラン」とすべきでしょう。

一方、「人情」は明らかに文語、従って（「ランチェン」ではなく）「ジヌチェン」となるでしょう。昨今の「台湾新人類」はどう発音するか我不知ですが。

因みに「人種」は（「ジヌチェン」ではなく）「ランチェン」となります。

補足：「総督府カタカナ」では「ｎ音はヌ」、「ng音はン」と表記する約束。

なお、繰り返しになりますが、「風雨」の場合は、「ホンホオ」、「ホンウウ」共に使われています。