台湾

＞ところで、８０年代にはこんな「びんろうねえちゃん」は勿論いませんでした。だから、実物を見たことはありません。
_________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

それは惜しいことです。わしの住所のすぐ外に二軒のビンロウ店があって、ビンロウ娘がおへそを出して商売競争をしています。わしはビンロウを齧らないが、彼女たちの商売は上乗で、わしの目の保養になっています。

台湾の新聞は彼女たちのことを「檳榔西施」と書きます。西施は伝説上の美人で、日本なら小町にあたります。日本にもむかし「たばこ小町」という言葉があったような。