台湾

台湾の「TV」は 「YV」（Y＝歪曲の歪）・・・


それで、思い出して、人口に膾炙する大昔の「古典笑話」をひとつ――

こそ泥して、大人（タイジン）につかまり、派出所で、まずピンタひとつ
「貴様のおかあさん、チーバイ ワイ チッペンN」
註もつけると。チーバイ＝V 、ワイ＝Y、チッペンN＝一辺。
このお巡りさん、和田平助ね。
こそ泥、言われて、おどおど家へかえり、ラウブーに一部始終話すれば、このラウブー慌てて派出所へかけより大人に抗議する。
「貴様、ズボン抜いて片足あげて、自分で見ろ、このバカヤロー」
・・・
大人と一緒に眺めて、なーるほど、「一辺倒」していた。この大人は偉い。