>雨はホー

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2005/01/06 23:56 投稿番号： [6974 / 16409]

「雨」の台湾語音は２種有ります。

「ホオ（ヲ）(ho)」⇒白話音（所謂「訓読み」）

「ウウ(U)」⇒文言音（所謂「音読み」）

１．「風雨」については、「ホンホオ」、「ホンウウ」ともに可能です。

２．一方、「落雨」の場合は、「ロオホオ」で、「ロオウウ」と言うのは聞いたことは有りませんが、如何ですか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/6974.html