台湾

御無沙汰しております。いろいろ情報をありがとうございます。

「買わんかー」で思い出したことが一つ・・・
５年くらい前に中国に出張した時のことですが、上海の南にある某都市のホテルで朝目覚めたときに電話が鳴りました。受話器をとるとくぐもった女性の声で「マッサージ、マッサージ・・・」というのですかさず「No thank you！」といって切ったのですが、これが夜遅くだったらマッサージにかこつけた「買わんかー」なのかもしれません。しかしなんで朝っぱらからマッサージなんだろうと今になってもよくわかりません。

それから出張の最終日、上海の○フィテルというホテルに泊まったのですが、朝6時頃にホテルのおばさんが「ミニバー、ミニバー」といいながら合鍵を使って部屋に入ってくるではありませんか。要するにミニバーを使っているかどうかをチェックしに来たということなのですが、いくらなんでもそこまでやるか！という感じです。Akiさんもおっしゃっていましたが、中国語圏のホテルに泊まるときはわれわれの常識を超えた事態が起こることを覚悟しないといけないようですね。

話はかわりますが、叔父夫婦が台北滞在中随分テレビを見ていたようですが、「衝衝衝！！」の某県長のそっくりさんが出ているドリンク剤のＣＭを見ることはできなかったそうです。しかしニュースでその御仁を見たということで、彼らの印象は「聞いたとおり頭がつんつるりん」だったそうで、声はどうだったと聞いてみたら、「亀○静○にそっくりだった」と言っていました。
そのほか一見して土木作業員とおぼしき男性たちが仕事中にドリンクをラッパのみしているＣＭを見たといっていましたが、「リポ○タンＤ」「ユ○ケル」よりも瓶が大きかったとのこと、これが以前話題になっていた「薬酒」なのでしょうか？