台湾

日本語訳は『人みな香挿す北港の炉』となっていました。小説そのものの翻訳本は出ていないようです。

私は知らないのですが、「陳文茜VS李昴」はさぞかし凄まじかったでしょうね。

なにしろ、御両名とも全島で五指に入る「赤査某」であることは無疑でしょうから。

「あかね」ちゃんは８０年代に拙宅に来たことがあります。余りの不躾な態度に唖然としたことを憶えています。

「すばる」ちゃんは９０年代に学会で会いました。挨拶程度だったので、特段の印象はありませんでした。

二人とも名前は「コオツイ（古錐）⇒美しく愛らしい」のになぁ。

名は体をあらわさず。。。。