>台湾の国内空港での注意
投稿者: horse_224 投稿日時: 2003/10/27 15:55 投稿番号: [563 / 16409]
きてますね〜。(笑)
これって、英語圏以外、特にシンガポールを除くアジアの国々は大体そんなもんじゃないですか? ちょいと辛抱して、その辺のチェックインカウンターのお姉ちゃんに通訳を頼むとかすれば良いような気が。。。
>タクシー運転手の英語<
確かに、英語がしゃべれると言い切ってしまうのは、誇大表現もいいとこだと思います。 私も2年間の滞在で、ちゃんと話せる人は1人しか見たことがありません。(トーストマスターのメンバーでした。) 但し、片言であれば結構いると思いますよ。 少なくとも日本の運ちゃんよりは上手だと思います。(日本語ができる人は、10年前に比べて極端に減ってきたとは思いますが。)
昔まだ私が全く中国語が出来ない頃、ある運転手さんは私と会話をするために、わざわざ日本語が出来る友達へ電話をかけて、翻訳を頼んだりしてくれました。 タクシーの中で携帯電話越しにその人の翻訳を介しながら会話をして、目的地にたどり着くことができたわけです。(チップはずみましたよ〜。) また、幸い台湾の場合は漢字が使えるので、最初の頃は筆読で会話をしていました。(脇見運転注意。)
そういえば、売春紹介の本に対する馬市長の態度には、その当時私も相当頭にきました。 今回珠海の共産党の態度を見て思ったのですが、思考方法が殆ど同じですね。
以前にも申し上げましたように、私は基本的に、その手の風俗は必要悪だと考えております。(政府公認にすべき。) その国の政府がそういう産業を根こそぎ取り去り、且つそのような産業が発生しないような社会基盤を構築できていない限りは、全ての原因は普段から見て見ぬ振りをしている政府に有ると考えています。
そういう根幹部分にメスを入れず、騒ぎ立てるのは、厚顔無恥でもあり、またそれらに従事している、いわゆる風俗嬢を馬鹿にしていると解釈します。 まあ、これに関する私の解釈は、大部分の人(特に女性)とは相容れないものがあるとは思いますが。。
馬市長などは、やたらとクリーンでスマートなイメージを振りまき続けておりますので、それを壊されたと言う事で怒りを露わに(またはその振りを)したのでしょうが、この辺りから私は彼に対して悪い印象を持つようになりました。(うーむ、聞かれもしないのに、流れで愚痴ってしまった。。。)
>中国系とご結婚される日本の女性<
全てではないと思いますが、私もそういう人を見たことがあります。 たまたま、そういうモラルを持つ男性と一緒になった為だと思います。
拝金主義というのは、ある意味楽な生き方(心の葛藤が少ない)なので、昨今の日本の若者も含めて比較的陥りやすい、思想だと思います。 「金の大事さを知っている(だから無駄遣いをしない)。 しかし金に振り回されてはならない。」 こうありたいものです。
これって、英語圏以外、特にシンガポールを除くアジアの国々は大体そんなもんじゃないですか? ちょいと辛抱して、その辺のチェックインカウンターのお姉ちゃんに通訳を頼むとかすれば良いような気が。。。
>タクシー運転手の英語<
確かに、英語がしゃべれると言い切ってしまうのは、誇大表現もいいとこだと思います。 私も2年間の滞在で、ちゃんと話せる人は1人しか見たことがありません。(トーストマスターのメンバーでした。) 但し、片言であれば結構いると思いますよ。 少なくとも日本の運ちゃんよりは上手だと思います。(日本語ができる人は、10年前に比べて極端に減ってきたとは思いますが。)
昔まだ私が全く中国語が出来ない頃、ある運転手さんは私と会話をするために、わざわざ日本語が出来る友達へ電話をかけて、翻訳を頼んだりしてくれました。 タクシーの中で携帯電話越しにその人の翻訳を介しながら会話をして、目的地にたどり着くことができたわけです。(チップはずみましたよ〜。) また、幸い台湾の場合は漢字が使えるので、最初の頃は筆読で会話をしていました。(脇見運転注意。)
そういえば、売春紹介の本に対する馬市長の態度には、その当時私も相当頭にきました。 今回珠海の共産党の態度を見て思ったのですが、思考方法が殆ど同じですね。
以前にも申し上げましたように、私は基本的に、その手の風俗は必要悪だと考えております。(政府公認にすべき。) その国の政府がそういう産業を根こそぎ取り去り、且つそのような産業が発生しないような社会基盤を構築できていない限りは、全ての原因は普段から見て見ぬ振りをしている政府に有ると考えています。
そういう根幹部分にメスを入れず、騒ぎ立てるのは、厚顔無恥でもあり、またそれらに従事している、いわゆる風俗嬢を馬鹿にしていると解釈します。 まあ、これに関する私の解釈は、大部分の人(特に女性)とは相容れないものがあるとは思いますが。。
馬市長などは、やたらとクリーンでスマートなイメージを振りまき続けておりますので、それを壊されたと言う事で怒りを露わに(またはその振りを)したのでしょうが、この辺りから私は彼に対して悪い印象を持つようになりました。(うーむ、聞かれもしないのに、流れで愚痴ってしまった。。。)
>中国系とご結婚される日本の女性<
全てではないと思いますが、私もそういう人を見たことがあります。 たまたま、そういうモラルを持つ男性と一緒になった為だと思います。
拝金主義というのは、ある意味楽な生き方(心の葛藤が少ない)なので、昨今の日本の若者も含めて比較的陥りやすい、思想だと思います。 「金の大事さを知っている(だから無駄遣いをしない)。 しかし金に振り回されてはならない。」 こうありたいものです。
これは メッセージ 556 (aki_fumika さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/563.html