台湾

[イ倉]を当てています。古い言い方だと、「赤毛布（あかげっと）」。

でも、声調を間違えると「爽」、殆ど逆の意味。

それから、こんな俚諺もありました。

「嘘唐無影跡宋（そんグ）」
⇒荒唐無稽