台湾

明白了！

でも、不十分ながら、教会ローマ字と総督府カタカナをやって来た者にとっては「辛い」ですね。

それから、日本人や其の他外国人が「ローマ字」につられて、歌を「ゴア（濁音）」と発音する可能性が高いと思います。

それは、北京語（ローマ字表記）も一緒で、普通の日本人は「日本(Riben)」を「リーベン（濁音）」と発音します。「報告(Baogao)」は「バオガオ（濁音）｝になります。

敢えて言えば、「無気音は日本語の清音に近い」と思うのですが。。。