台湾

twaptngさんへ

台湾語カタカナ表記は、伊澤修二の時代（明治２８年）から確定しています。

正式な書き方は「チォク（クは小文字）」で、通常発音する時は「チョ」になります。

教会ローマ字では「Chiok」となります。

なお、足は「清音」で「濁音」ではありません。

もし、ご希望でしたら、私が復刻出版した『三字経新撰白話註解』１９０４年台南府城印（漢字と教会ローマ字で書かれたもの）を贈呈します。

私のＨＮをクリックすると、E-Mailアドレスがありますので、それを使って送付先を連絡して下さい。