台湾

お隣の下ネタは、軍隊仕込みというだけでなく、中国系社会では、かなり上の連中でも下品な下ネタ使う人がおりますので、どうとも言えないのですが。。。台湾だと外省人社会でも似たようなことを言う連中がおりますし、栄民なる連中などひどい下品かつ粗野な言葉で罵倒し合います。まあ、一部の劣悪な人々でしょう。勿論、これは、個人的な性格、品性の問題ですから、国民性や民族性とは言えませんが。。。（蒋介石の軍学校出身者で、全く同じような下ネタをよく言う人たちを知っておりますが。。。）


死ぬまであと何冊本が読めるか、ですねー。私もそれは不安。。。
ただ、死ぬまでには読み終えたいのが、ヘルダーリン（独詩人）の「フラグメンテ（断片集）」。1980年頃には、これは、今世紀には終わらない仕事だね、と、フラグメンテの刊行について、よく話し合っていたモノですが、それにしても膨大な量です。

阿Qは高橋和己の訳もあったのではないか？と思います。岩波版はどーしても、ある種の時代的なニオイがあって、抵抗があるのですが。。。

阿Qもいいですが、魯迅の曾孫、周小姐、可愛いですよぉ。。。（くどい）
乙葉というアイドルにやや似た感じですが、ま、周さんの方が格段可愛いです。