台湾

Unsecouable jeune homme...oh! pauvre jeune homme...（救いがたい若者よ。。。おぉ！あはれな若者。。。）
Sa tete est trop dure, et, il n'entend jamais la voix des autres.
（頭こんくりーとで、他人の言葉耳に入らず）
Alas! jeune homme, ou vas-tu aller?
（嘆息。。。若者よ、どーする気なのよ？）

以上、訳。。。これ、今日の私の投稿の流れで締めくくりの感慨。

私は、これ以上、言いがかりで与太られるのがイヤなので、御免被りまする。

何が何でも自分に結びつけなければ気が済まないような、そんな自意識、私は持ち合わせておりませんので。。。ま、だから、私は自分のことで精一杯、手一杯。お相手して、「坊や、今日はえらいねー、よくできたねー、頭いいねー」なんてやる暇なし。。。まともな「成人」としかお話できませーん。。。どうも、こうした、自意識過剰な若者は苦手でして。。。

ま、また、Aqualineさんをダシにしてしまったかな？