台湾

その黒い色の数拠機（モデム）古い機種です。
白の数拠機（Alcatelのモデム）か、それより新しい機種に換えるよう交渉した方がよいでしょう。

PPPOEは、そうです、英語版とBig5で、日本語版がありません。かなり古いバージョンなはずです。中華電信で持ってくるPPPOEは古いし、PPPOE自体、いろいろ他のソフトとの問題があったりで、使用は勧めません。（Gigaなどで配っているソフトも中身は似たり寄ったりなので、それも勧めません）

私の場合、PPPOE接続ソフトと他のソフトとの相容性の問題がイヤなので、PPPOE接続機能付きのルーターを、ADSL工事の前に買って、それを使いました。

まあ、ルーター（PPPOE接続機能付き、簡易ファイアーウォール機能付き）を購入した方が、後々、いいと思います。（安全管理のためと、ADSL使用時に問題が出ない）
有線の場合、設定する項目が少ないので1時間もかからないでしょ。
（これは、日本の会社のモノ、を買った方がいいですよ、バッファローとか、PCIとか。。。PCIは安いです、1000元もあれば買えるはずです）

ただし、ルータへの接続は数拠機についてきた電線（コード）をルーターに、つけないとけません。

ルーターからLANカードへの接続は、長さに応じたコードが売られていますから、それを買って使ってください。

大体、地下市場のおっさん、や、あんちゃんは、親切なので、接続の方法をきちんと教えてくれますよ。

まあ、PPPOEはMRUとか、いろいろ数値を変えたりしないで、とりあえず、推奨値で使うことですが。。。