台湾

私の場合、「日本誤」という感じで間違いが多いので。。。（汗）

古い、明治時代の日本語、残ってますね。「のービール」（前に何度か書いたことがありますが、「サイダー」のこと。アルコールが入っていないビール、つまり炭酸、ということ）。これ、うちの祖母も使っておりましたね（ちなみにうちの祖母の実家は造り酒屋で、昔は、ラムネも作っていたそうです）。

ただ、面白いのは、学校教育を十分に受けた人の使う日本語と、旧日本軍の兵隊さんだった人の使う日本語が、違うのですよ。
軍人言葉も残っていますし、昔の役所の役人言葉も残っています。町屋の言葉が残念ながら消失気味かな？


ところで、お隣には書けないので。。。
（サッカーの一件、ずいぶんと、本当に、にっちもさっちもいかなくなってしまったみたいですね。自国の国民性、民族性が分かっていながら、なぜ、コントロールが利かなくなることを予測できないのだろう？と、あまりの共産党のバカさ加減に開いた口がふさがらず。。。○小平のバカ経済政策でも、歯止めが効かなくなってコントロールできなくなったという痛い経験があるのに。。。ま、のど元過ぎれば、かな？）