台湾

資料来源の明記などについては、私が駐在していた８０年代に比べると、９０年代後半以降は随分と改善されて来ていると思います。私が所蔵している本を例にとりますと、

１．『走過両個時代的人−台籍日本兵』中央研究院台湾史研究所、１９９７年、
「口述歴史」ですが、証言者の記憶違いと思われるような部分などについては「補注」を付しています。勿論、不満意なところもありますが、大半は「軍隊用語」知識不足に起因するものであり、やむを得ない面もあります。これは日本でも「ひどい」もので、先日毎日新聞？が在日韓国人の「幹部候補生として徴兵された」という発言をそのまま掲載したようで、唖然としました。

２．『認識台湾（歴史編）』
写真などの來源については一応全て明記しています。

３．呉三連台湾史料基金会の「二二八シリーズ」
写真については○○撮影、古い写真は××先生提供・・・と明記しています。
＊＊＊＊
私が駐在していた頃は、「総督府は台湾語を禁止した」というのが殆ど無批判に受け入れられており、私所蔵の公学校用教科書『台湾教科用書漢文読本』を見せると皆唖然としていました。