台湾

『台湾海峡、波高し』、病気が回復してから、それまで未読だった３年分の膨大な量の本を文字通り「乱読」していますので、具体的にどのような点が？？だったのか覚えていません。パイセエ。

１．台湾史教育は重要と思います（過去の反動から「極端」にはしることは避けなければなりませんが）。その観点から、僕は１９９０年から２０００年に病気でダウンするまで、台湾史教育を受けていない台湾留学生を対象に、月一度自宅で「台湾史補習班」を開いておりました。少しはお役に立ったと思います。

２．その時、常に学生さん達に言っていたことは「歴史を勉強したくないなら、それでも良い。但し、勉強しないのなら（歴史について）喋らないでくれ」。これは警察の標語と一緒「喝酒不要開車、開車不要喝酒」。

３．台湾史研究には日本の著作や史料は必要不可欠です。最も専門的な史料の例としては、以前にも投稿しましたが、台湾省文献委員会が保管していた（現在は国史館が管理）総督府文書を整理して目録を出版する作業が続けられております。一般的なものでは、例えば鈴木茂夫さんの『台湾処分一九四五年』（終戦直前直後の台北近郊の状況を小説仕立てにしたもの）を陳千武先生が中文に翻訳して出版されております。

３．従って、台湾の台湾史研究者は概ね日本語の読解力があります。彼らとのやりとりでは、僕が日本語で書き、彼らが中国語で書く、という方式でほぼ問題なく意思疎通を行っています。

４．以下はある意味では悲しい冗談ですが、『認識台湾（歴史編）』の執筆者の一人が教えてくれたもの。（『認識台湾』の出版は）オートバイの争いだった。即ち「ホンダVSヤマハ」、その心は、「『本』省人VS阿『山』」。