Re: 両国政府が救援物資の打ち合わせ
投稿者: gogonip2007 投稿日時: 2011/03/15 13:04 投稿番号: [16296 / 16409]
救援物資の要請・支援を両国政府が打ち合わせをしているようです。
物資の支援はありがたいのですが「規格」「仕様」等に要注意です。
>日本が台湾に緊急救援物資の提供を要請、外交部は寄付を呼びかけ
発信日時:2011/3/14
日本の東北地方で3月11日に大地震が発生したことを受け、台湾の政府は被災地の被害状況の甚大さにかんがみ、直ちに1億台湾元(約2.8億円)の義援金の贈呈を発表したほか、馬英九総統も国際救難隊、医療隊、捜索犬の派遣および医療物資の提供の意思があることを表明し、日本の松本剛明・外務大臣は記者会見で台湾側の支援に感謝の意を示した。
日本側は3月12日夜、台北駐日経済文化代表処を通じて、台湾側に必要な緊急支援物資のリストを伝え、支援を要請した。その詳細は以下の通り、
一、簡易ディーゼル発電機500台以上
二、簡易コンロ、石油ストーブ500台以上
三、ビニールシート、寝袋500枚以上
四、コート、保温下着(長袖シャツ等)を含む防寒衣料1,000枚以上
五、防寒用手袋1,000セット以上
六、乾パン等の乾燥保存食
外交部はこの要請情報を受けた後、ただちに国内の非政府組織関連の慈善団体に、上述の物資提供について連絡すると共に、その他の民間組織あるいは個人も自主的に外交部と連絡をとるよう呼びかけた。
わが国の民間慈善組織が義援金または義援物資を贈る場合には、同時にその義援内容のリスト、価格、数量を外交部の下記窓口に連絡するよう要請するものであり、それによりわが国がこのたびの日本の震災援助への統計資料としてまとめるものである。
援助を贈る場合には、外交部に連絡し、救援物資を以下の場所に送るよう要請する次第である。
一、 聯倉股份有限公司 住所:新北市三重区光復一路109之1号
電話:0960−717−688 陳副理
二、 外交部西側門(公園路)
外交部は救援物資受領後、すみやかに日本へ転送する予定である。当外交部の連絡担当者は:
一、 非政府組織委員会(NGO)趙組長
電話:(02)2348−2192
0915−036−036
二、 総務司(局)鄭科(課)長
電話:(02)2348−2655
0988−025−568
台日関係が密接であり、日本はわが国の重要な隣国でもある。
さらには、両国の国民双方間の感情も良好であり、わが国が台湾大地震、台風8号水害発生時に日本政府および民間各位が援助の手を差し延べ、数多くの救援物資および義援金を提供していただいた。
日本の災害救済を支援するために、わが国政府は国内各界各位が、積極的に義援を行うことを重ねて呼びかけるものである。
【外交部 2011年3月14日】
<<<
謝謝ですよ。
物資の支援はありがたいのですが「規格」「仕様」等に要注意です。
>日本が台湾に緊急救援物資の提供を要請、外交部は寄付を呼びかけ
発信日時:2011/3/14
日本の東北地方で3月11日に大地震が発生したことを受け、台湾の政府は被災地の被害状況の甚大さにかんがみ、直ちに1億台湾元(約2.8億円)の義援金の贈呈を発表したほか、馬英九総統も国際救難隊、医療隊、捜索犬の派遣および医療物資の提供の意思があることを表明し、日本の松本剛明・外務大臣は記者会見で台湾側の支援に感謝の意を示した。
日本側は3月12日夜、台北駐日経済文化代表処を通じて、台湾側に必要な緊急支援物資のリストを伝え、支援を要請した。その詳細は以下の通り、
一、簡易ディーゼル発電機500台以上
二、簡易コンロ、石油ストーブ500台以上
三、ビニールシート、寝袋500枚以上
四、コート、保温下着(長袖シャツ等)を含む防寒衣料1,000枚以上
五、防寒用手袋1,000セット以上
六、乾パン等の乾燥保存食
外交部はこの要請情報を受けた後、ただちに国内の非政府組織関連の慈善団体に、上述の物資提供について連絡すると共に、その他の民間組織あるいは個人も自主的に外交部と連絡をとるよう呼びかけた。
わが国の民間慈善組織が義援金または義援物資を贈る場合には、同時にその義援内容のリスト、価格、数量を外交部の下記窓口に連絡するよう要請するものであり、それによりわが国がこのたびの日本の震災援助への統計資料としてまとめるものである。
援助を贈る場合には、外交部に連絡し、救援物資を以下の場所に送るよう要請する次第である。
一、 聯倉股份有限公司 住所:新北市三重区光復一路109之1号
電話:0960−717−688 陳副理
二、 外交部西側門(公園路)
外交部は救援物資受領後、すみやかに日本へ転送する予定である。当外交部の連絡担当者は:
一、 非政府組織委員会(NGO)趙組長
電話:(02)2348−2192
0915−036−036
二、 総務司(局)鄭科(課)長
電話:(02)2348−2655
0988−025−568
台日関係が密接であり、日本はわが国の重要な隣国でもある。
さらには、両国の国民双方間の感情も良好であり、わが国が台湾大地震、台風8号水害発生時に日本政府および民間各位が援助の手を差し延べ、数多くの救援物資および義援金を提供していただいた。
日本の災害救済を支援するために、わが国政府は国内各界各位が、積極的に義援を行うことを重ねて呼びかけるものである。
【外交部 2011年3月14日】
<<<
謝謝ですよ。
これは メッセージ 16295 (taipei_made_benki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/16296.html