台湾

この数年TV番組で台湾紹介をやっている瀬上某、紹介には間違いも散見されるので、あれはなー、と思っていたが。。。

このTV番組のCMで瀬上某が台湾には幾つかの島がありその島々にはそれぞれの「ふうじょう」がある、てなことをナレーションで入れている。

はて？「ふうじょう」とは？と思い、ネットで調べてみたら、

Yahoo!辞書 大辞林 国語辞書 ふうじょう【風情】 ありさま。おもむき。ふぜい。

なのだそうである。

ちなみに、広辞苑などでは「風情（ふぜい）」とある他に、「ふうじょう〜けしき、おもむき、ふぜい」ともある。

相変わらず、日本語の辞書は語源やら、ふぜいとふうじょうのちがいやら、そんな基本的な事項を載せていないのが多い。

ここまで瀬上某が日本語に秀でているとは思わなかった。脱帽モノであろうか？

しかし、ブロッコリとカリフラワーを間違えたりというのは愛嬌としても（はたして本当に愛嬌と言えるか？）、もそっと台湾の歴史を勉強したらどうかね？と思うこともよくある。

そこで、どっかのおねーちゃんの台湾一人観光局となるのであるが、あれもなー、と。。。日本でオンエアされているのかね？聴視者をどこあたりにとってるのかね？とも思う。


「ふうじょう」ほどの日本語の表現能力のある御仁である。

もちろん、「豪華絢爛（ごうかけんらん）」を「ごうかじゅんらん」と読む久米某よりかはよほど日本語に秀でている瀬上某である。


とはいうものの、きちんと台湾の歴史や本当の姿を伝えるTV番組は作れないのかね？

「ふうじょう」豊かな台湾をきちんと紹介する番組も必要だなぁ、と。。。

吉本の芸人が九[イ分]あたりで、というような作りの番組にはいささか食傷気味でねぇ。。。