台湾

あれは前世紀の70年代でしたか、私は台北の街で「彩雲飛」と云う映画を観ました。
主演は「甄珍」と「訒光栄」。美男美女である。

そして、映画の挿入歌を歌っているのは訒麗君、萬沙浪、尤雅の３人。
訒麗君はこの映画で「千言萬語」と云う歌を歌ったのです。
好い曲だから、今でもカラＯＫ店では誰かが歌っているでしょう。

「不知道為了什麼〜憂愁ta囲繞着我〜
　　 我毎日都在祈祷〜快gan走愛的寂寞・・・・」

ボクは驚いたのです。あまりにも素晴らしい。
すぐにレコード店に行って「彩雲飛」挿入歌のレコードを買いました。30元
レコードは今も私の手にあるのです。

このレコードのジャケットにある訒麗君の写真は高校生みたいなお嬢さんの顔。
確か、映画にもちょっと出ていたかな。妹の役かなんかで。
当時、日本では、まだ誰も訒麗君を知らなかった。
私は若かった。訒麗君も若かった。

あの頃の台湾、本当に懐かしい。