台湾の所属、馬英9、よく読んだまえ
投稿者: ttwpng 投稿日時: 2009/01/29 20:21 投稿番号: [15431 / 16409]
1938年10月12日到14日之間,在中共黨擴大六中會中以「論新階段」為題的報告中,毛澤東説道:「為了讓日本之侵略戰爭失敗,必須中日二大民族之軍民大衆,以及朝鮮、臺灣等被壓迫民族聯合起來,堅強地共同努力,建立共同的反侵略統一戰線。」在當時,毛將臺灣人看成「臺灣民族」,想將他們編入打倒日本的戰線中。
-- 毛澤東《毛澤東救國言論集》,重慶,新華日報館,1939年,頁218-219。
1938年10月12日から14日にかけて、中国共産党は「大六中会」を開催した。そこでの「論新階段」と題された演説の中で毛沢東はこう述べている「日本の侵略戦争を失敗させるためには、中国日本の軍人民間人大衆に加え、朝鮮人、台湾人など日本に迫害されている民族が連合し決起して、強固な反侵略統一戰線を形成しなければならない」。まさにこの当時、毛は台湾人を「台湾民族」とみなし、反日戦線に参加させることを考えていた。
-- 毛澤東《毛澤東救國言論集》,重慶,新華日報館,1939年,頁218-219。
不但《毛澤東選集》沒有提及,甚至連1941年以前的任何由中國共産黨所編之中國共産黨史中,都看不出中國共産黨主張將臺灣以「中國」領土而「取回」。1936年,在延安的中國共産黨主席毛澤東,曾對史諾(Edgar Snow)言及中國共産黨支援朝鮮獨立,「同樣的立場適用於台灣」。此一發言,經過毛的校?,記述在史諾的The Red Star over China中。
「毛沢東選集」では言及されていないが、1941年(太平洋戦争開戦)に至るまで中国共産党編纂の「中国共産党史」の中では、台湾は「中国」の領土であり「奪回」する必要がある、とは一言も書かれていない。1936年、当時共産党主席として延安にいた毛沢東と会見したエドガースノーに、毛は「中国共産党は朝鮮独立を支持する」と述べた後「台湾に対しても同じ立場をとる」と言明した。この発言は、毛自身の検閲を経た上で、スノー著「中国の赤い星」の中にこのように記されている
It is the immediate task of China to regain all our lost territories, not merely to defend our sovereignty below the Great Wall. This means that Manchuria must be regained. We do not, however, include Korea, formerly a Chinese colony, but when we have re-established the independence of the lost territories of China, and if the Koreans wish to break away from the chains of Japanese imperialism, we will extend them our enthusiastic help in their struggle for independence. The same thing applies for Formosa. As for Inner Mongolia, which is populated by both Chinese and Mongolians, we will struggle to drive Japan from there and help Inner Mongolia to establish an autonomous State.
中国は直ちに失地回復を始めなければならない。失地回復とは万里の長城以南を防衛するほか、満州を奪回することも含む。しかしながら、失地回復に朝鮮半島-かつては中国の植民地(属国)であったが-は含まない。将来中国が失地回復を達成した暁に、韓国人が日本帝国主義打破を望むなら、中国は韓国人の独立運動を熱狂的に支援するであろう。台湾もまた同様である。中国人とモンゴル人が住む内モンゴルについては、日本勢力を駆逐して、自治政府を樹立することを目指した闘争を行う。
自治政府を樹立することを目指した闘争を行う。
-- 毛澤東《毛澤東救國言論集》,重慶,新華日報館,1939年,頁218-219。
1938年10月12日から14日にかけて、中国共産党は「大六中会」を開催した。そこでの「論新階段」と題された演説の中で毛沢東はこう述べている「日本の侵略戦争を失敗させるためには、中国日本の軍人民間人大衆に加え、朝鮮人、台湾人など日本に迫害されている民族が連合し決起して、強固な反侵略統一戰線を形成しなければならない」。まさにこの当時、毛は台湾人を「台湾民族」とみなし、反日戦線に参加させることを考えていた。
-- 毛澤東《毛澤東救國言論集》,重慶,新華日報館,1939年,頁218-219。
不但《毛澤東選集》沒有提及,甚至連1941年以前的任何由中國共産黨所編之中國共産黨史中,都看不出中國共産黨主張將臺灣以「中國」領土而「取回」。1936年,在延安的中國共産黨主席毛澤東,曾對史諾(Edgar Snow)言及中國共産黨支援朝鮮獨立,「同樣的立場適用於台灣」。此一發言,經過毛的校?,記述在史諾的The Red Star over China中。
「毛沢東選集」では言及されていないが、1941年(太平洋戦争開戦)に至るまで中国共産党編纂の「中国共産党史」の中では、台湾は「中国」の領土であり「奪回」する必要がある、とは一言も書かれていない。1936年、当時共産党主席として延安にいた毛沢東と会見したエドガースノーに、毛は「中国共産党は朝鮮独立を支持する」と述べた後「台湾に対しても同じ立場をとる」と言明した。この発言は、毛自身の検閲を経た上で、スノー著「中国の赤い星」の中にこのように記されている
It is the immediate task of China to regain all our lost territories, not merely to defend our sovereignty below the Great Wall. This means that Manchuria must be regained. We do not, however, include Korea, formerly a Chinese colony, but when we have re-established the independence of the lost territories of China, and if the Koreans wish to break away from the chains of Japanese imperialism, we will extend them our enthusiastic help in their struggle for independence. The same thing applies for Formosa. As for Inner Mongolia, which is populated by both Chinese and Mongolians, we will struggle to drive Japan from there and help Inner Mongolia to establish an autonomous State.
中国は直ちに失地回復を始めなければならない。失地回復とは万里の長城以南を防衛するほか、満州を奪回することも含む。しかしながら、失地回復に朝鮮半島-かつては中国の植民地(属国)であったが-は含まない。将来中国が失地回復を達成した暁に、韓国人が日本帝国主義打破を望むなら、中国は韓国人の独立運動を熱狂的に支援するであろう。台湾もまた同様である。中国人とモンゴル人が住む内モンゴルについては、日本勢力を駆逐して、自治政府を樹立することを目指した闘争を行う。
自治政府を樹立することを目指した闘争を行う。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/15431.html