台湾

清國奴を「清國ろ」と読む日本人はいない。日本人なら必ず「清国ど」と読む。日本人にとって「ど」と「ろ」は全く別の音である。

日本語では「奴隷」は必ず「どれい」と読み、決して「ろれい」とは読まない。

かなで「どれい」と書いて日本人にこれは漢字でどう書くかと聞けばすぐに「奴隷」と書くだろう。次に「ろれい」と書いて、これは？と聞けば日本人は非常に困って、「思いつかないな」と降参するだろう。

「ちゃんころ」は「清国奴」の日本音だと言い出した人は、日本語がかたことしかできない台湾人であったろうと推定できる。

「ちゃんころ」は「清国人」の北京語読み「ちんくおれん」が短縮されて訛ったものである。