台湾

臺灣総統陳 　 水扁氏、「台湾は台湾である」と強調

１０月１１日午前、総統府において記者会見を開き、中華民国と台湾の国家領土主権について語った。

　 陳総統は、１９５０年３月１３日に陽明山において、当時の蒋介石総統（復行視事）が「中華民国は大陸の陥落によってすでに滅びた。われわれはすべて、亡国の民である」と述べたことを指摘し、中華民国を滅亡させたのは中国共産党であることを強調した。

　 そして陳総統は「今日、中華民国では前に進めない。中華民国の看板を掲げて中国や米国へ行くことはできず、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）や世界貿易機関（ＷＴＯ）へも入ることはできない。当然ながら中華民国の看板を掲げて世界保健機関（ＷＨＯ）に入ることもできない。これらはすべて、動かすことのできない鉄の事実である。中華民国は使えず、前にも進めない。一体どうすればよいのか。こうした自己でさえ信じていない事象を保ち続けるべきではなく、何十年も騙されて、まだ騙され続けたいのだろうか」と、「中華民国」の名称が国際上すでに使用が困難なことを指摘した。

　 さらに陳総統は「中華民国とは一体何物なのか。領土主権の範囲はどこまでなのか。中華民国は１９４５年に国連が成立したときの中華民国と同じように大きいのか。イコールなのか。中華民国が創建されたとき、当時の台湾は依然として日本の植民地で、当時の台湾は中華民国の一部ではなかった。同様に、五五憲法草案（１９３６年に公布された中華民国憲法の草案）で述べられている領土主権の範囲でもまた台湾は含まれていない。これらはすべて動かすことのできない厳然たる事実である」と述べ、台湾はもともと中華民国の領土ではなかったことを指摘した。

　 陳総統は「台湾の存在があったからこそ、蒋介石は中華民国の名称を用いてヤドカリ寄生（裏口上場）し、台湾を数十年も統治したのである。過去は過去として、われわれは『われわれとは何なのか』をはっきりさせなくてはならない。何が本当のわれわれの国家なのか。『秋海棠』（ベゴニヤ＝中国とモンゴル国を含んだ中華民国地図の形）か、それとも『老母鶏』（年老いたメンドリ＝モンゴルは含まない中国の地図の形）か、それとも『サツマイモ』（台湾の島の形）か」と述べ、「世論調査では台湾住民の８５％が、われわれの国家の主権範囲は台湾、澎湖、金門、馬祖に限定され、中国大陸や外モンゴルには及ばないと認識している。台湾は台湾であり、もう騙すことはできない」と強調した。

　 また、「『中華民国は台湾、澎湖、金門、馬祖にある』という解釈は受け入れられるか」という記者の質問に対して、陳総統は「われわれはまず中国国民党や馬英九氏（国民党総統候補）がこれを受け入れるかどうかを確認しなければならない。かれらはただ『台湾は中華民国である』としか言っていない。サツマイモの台湾を際限なく拡大し、『ベゴニヤ』の中華民国の幻想を描いているかのようだ。『台湾は中華民国である』とは言っても、『中華民国は台湾である』とは言わない」と指摘し、「今日、はっきりしているのは、『中華民国はすなわち台湾、澎湖、金門、馬祖である』ということを受け入れられるのなら、つまり台湾しか残っていないということだ。それこそわれわれが呼ぶ台湾なのだ。なのにどうして台湾と呼べないのか。これは事実であり、現状である。台湾は台湾である」と力説した。