Re: カキ

投稿者： unhoo 投稿日時： 2007/03/25 13:47 投稿番号： [13539 / 16409]

わしは福建系の台湾人で、祖先が台湾へ渡ってきたのは今から300年前。わしの小学時代(昭和1桁時代）嘉義市に住んでいた伯父、伯母は、牡蠣、里芋をオーアーと言っていただけでなく、学校のこともオーアーと言っていた。学校を意味するオーアーは、漢字でどう書くのですかな？