台湾

＞実はその将校は「朝帰り」・・・

なるほど、現実性のある伝聞です。わしはもはや萬華に用事もないので、20年も行ったことがありませんが、芸者置屋街がどこだったか電子地図で調べてみました。

貴陽街二段、全長380ｍ、東西に走る通りで、その西半分がかっての妖艶なる町です。西半分の南側がかっての赤線地区、北側に道路に沿って置屋が数軒並んでいました。

戦前、中学生なんかがそのあたりに近づいたら、「教護連盟」の監視員に捕まってしまうと言われていたので、現在貴陽街二段となった通り（当時は入船町？）に入ったことはなく、戦後大人になってから見に行きました。

「教護連盟」というのは、未成年者が不良少年になるのを防ぐために、学校の教師などが監視員になって、怪しい場所の周辺を巡回していた組織で、学生は毎学期いくらかの「教護連盟費」を徴収されていました。わしは捕まったことがなく、友人にも捕まったバカはいないので、詳細は知しりません。陳水扁が台北市長だったとき、未成年者が夜遅く町をうろついていると、警官が「早く帰れ」と勧告する制度を作ろうとしましたが、教護連盟というのはそんなものです。ただその役目をするのは警官でなく、各学校の教師だったらしい。

さて、件の陸軍将校が一夜を明かした場所は、その赤線区だと思うべきですね。たしかに淡水河のほとりです。