台湾

＞「おやま（山）さん」に由来ですね。

まったくその通り 　 Berg です。
これは、旧制高校を出た人たち、または戦後数年のあいだ、日本語世代の大学生用語でした。