台湾

ソオイNアNテング「掻円仔湯」は、現代用語です。時事分析のお役にたつかも・・・


ソオイNアN「掻円仔」＝ 　 お団子を（掌で）マルメル

ところが・・・
「湯」をひっつけて「掻円仔湯」になると、飛躍して

１． 　 立候補して騒ぎ、選挙間際になって、他の競選者から「お金」をもらって、競選から下がることを「掻円仔湯した」という。

２． 　 入札のときに、他の競標者から「お金」をもらって、入札から下がることを「掻円仔湯した」という。