台湾

pomme_pomme17さん、二度目くらいか、おはつ、でしょうか。。。


日本語なら、（というか、中文でも、少しアタマのあるヤツなら）、社会の変化期における諸価値観の変化、とか、もっと分かりやすい文章を書きますよ。
意味の明確に分からないような観念的な単語なんぞ使うモノではありません。

まして、正義、などという厄介でむつかしい言葉なぞ、そう簡単に使うモノではない。

おっしゃる、暫定的規準、というのはなかなかの卓見。



いっそのこと、「装置としての正義」とかやってみたらどーだろーか？と、例の中文を読んで思ったくらい、中味のない文章でした。暫定的規準を暫定的政府が唱え、その論の中で装置として正義を使っている、なんて書けば、分かったような分からぬような評論にはなるかもしれません。



「正義」とは漢字で考えると非常にむつかしいですよね。正であり義であるモノ、なんて言うと、なんか右翼の宣伝文句みたいにもなるし。



ま、短絡なヤツか、社会不安のあるときに、よく「正義」という言葉が浮上してきます。台湾はある種の社会崩壊が起きてますので、そうした言葉がつい口を出たのかもしれません。。。