Re: 鳳凰TV
投稿者: mita_yuji 投稿日時: 2006/09/19 02:34 投稿番号: [12984 / 16409]
>許文龍氏
私は面識はありませんし、お会いするつもりも有りませんが、昨年同氏が社員用に書いたと言われている「台湾史」の日本語訳を見ました。
同氏がそのようなものを書いていることは知っていました。病気だったこともありますが、実ははなから馬鹿にして積極的に入手してまで見る積りはありませんでした。
偶々日本語訳を見る機会があったので、目を通したところ、「会社経営者が従業員に話す台湾史」と言う観点から見ると、かなりの水準であり驚いた次第です(事実関係はかなり正確。日台双方の研究機関研究員や大学教員でもトンデモナイ「事実誤認」を平気で書いているのが実情)。
<台湾史もぐら叩き>(参考)
http://www.geocities.jp/twkiji/「もぐら」の大半は日本人大学教員(博士号保持者も多い)。
まだまだネタはあるが、「虚しく」なって休憩中。
許氏の「台湾史」は、在日台湾人L氏に頼まれて、筆を入れたのですが、それをベースに加筆訂正すれば、かなりの水準のパンフレットが出来るはず。
因みに私がつけた総合評点は「B+〜A−」でした。
これは メッセージ 12969 (osoinen さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/12984.html