台湾

とあるお国の王様が大臣にこう聞きました。

王「この騒ぎはRevolt（反乱）か？」

大臣「いいえ、陛下。これはRevolution（革命）でございます」


↑これ、前田先生のフランス語入門（岩波、たぶん絶版）に出てくるコラム。


で、孫文大砲がいかなる意味合いで「革命」を曲解したかはご本人にしか分からない、というか、ご本人でも分かっていなかったようなのであるが。。。


で、現在の台湾の総統府前。


どこぞの馬鹿な連中が「革命」だとか。。。


あんたなー、革命というのは現体制を倒すことだよ。それは、民国の法に触れる大罪だよ。（大爆笑）


倒扁の「倒」も同じ。


最近の「安住的」はほとほと、字を知らない。。。それで、どこぞの教育部長がどうの、と騒ぐ。。。まぁ、馬尻の大好きな孫文先生の革命は、愛新覚羅を紫禁城から追い出しただけ、と見ると、なるほど、革命と書いても、違法行為にはあたらないワケか？

そもそもの孫文先生が革命をご存知なかったのだから、「安住的」にも馬尻にも理解できる筈もなし、と。。。


ああした総統府前の馬鹿騒ぎを見ていると、台湾経済の足を引っ張っているのは「安住的」だなー、とよく分かる。

ま、革命だろうが、倒扁だろうが構わないが、静かにひっそりと市民の邪魔をせずにやってほしい。その馬鹿騒ぎを高い有線TV契約をして見せられている私たちの身にもなって欲しい。

それに、集会での警察などの経費は結局税金でしょうが。。。


そもそもが、集会禁止にしたら、その経費かからないワケでしょ。