台湾

どこの馬の骨とも知れぬ男に大事な娘をやれるかっ！
よく知られたセリフである。
なぜ馬なのか。

馬の骨というのは役に立たない、邪魔物。
「一に鶏肋、二に馬骨」
と言われ、
鶏の肋骨は小さくて役に立たないが捨てるには惜しい)もの、
馬の骨は役に立たないだけでなく大きくて処分にも困る。