台湾

難しい中国語を思い出しました。
１９７０年代後半だったと思いますが、新日鐵が中国に入れあげた時（稲山さんの時代？）、中華民国政府が猛り狂って、「為匪作[イ長]」と罵倒して、新日鐵の玉の輸入制限をやりました。すぐ有耶無耶になったようですが。
なお、この諺は、本来は「匪」ではなく「虎」だったと思います。