台湾

致中華民國總統陳水扁：


請閣下解釋四面楚歌，十面埋伏的成語意思。知錯能改，善莫大焉。


　　　 謹此，順祝
台安
住在臺北的住民上

中華民国総統の陳水扁氏
謹啓


閣下は「四面楚歌、十面埋伏」の成語の意味を解釈して下さい。家族または政府の官僚では間違えたことが有ったら、全ての誤りを改正し致します。閣下は善意の大切なの路に向けて行きましょう。


敬具
台北に安住している住民より