台湾

｢馨竹難書(けいちくなんしょ)｣。竹を馨(つ)(尽)くすも書(しょ)し難し。南山に生える竹を全部使い果たしても(昔は紙がないので竹の札に書いていた)、その悪行は書き切れない。唐の李密(りみつ)は陳の煬帝(ようだい)の罪を列挙して、そう記した(『旧唐書(くとうじょ)』李密伝)。あまりに悪が多すぎて、次から次へと忘れてしまう現代、｢馨竹難書｣の悪行は、だれが書きとどめるのか。

次に中華民国総統とする陳水扁氏は成語の意味を熟読すべきです。