台湾

＞さつまいもは今でも番薯ですね。

母上は「しょう(サンズイ＋章）州音」、典型的士林人の発音を習得しておられます。総督府カタカナでは「ホァヌチイ」。

一方、父上は「泉州音」の可能性大。総督府カタカナでは「ハヌツウ」。