台湾

＞中山はZhongshanかChungshanか。

一昨日も民権西路から松山機場へとタクシーに乗ったら、中正機場に向かっていて、何度言ってもダメ、台南に行くんだと言ってもダメ、仕方なく本の端に書いて見せたら、舌打ちされた。台湾に来て2.5年だがタクシーの愛想のいいドライバーには会ったことがありません。高雄はもっとひどい・・。しかしそのことに関しては、友人の女性の子供づれを送ったとき大変親切なのにびっくりしましたので、まあ日本人のおっさんにだけそうなのでしょう・・。
しかしそんなおっさんにもせめて明らかに違う発音の名をとタクシーに乗るたびにいつも切望しております。