台湾

＞台湾で「＊＊精」と言っているものは、日本語では「＊＊エキス」と言えばいいのですね。

この場合は「エキス」が一番妥当でしょう。
Extract＝最も大切な部分を抽出したもの。