台湾

春の野に 　 あさる雉（きぎし）の 　 妻恋に
　 己（おの）があたりを人に知れつつ（『万葉集』大伴家持）
　　
　
　 春の野に、餌をあさりながら、妻恋しいと鳴くばかりに、自分の居場所を人に知られてしまう・・・


門札にお名前すら掲げきらないこの頃の台湾でも、こと妻恋にかけては沢山居るような・・・