台湾

鉄、時経れば赤錆生じ、山、雨来たれば崩れる、が如し。。。

（共に、物体その本質空疎にして精神無し、か。。。呵々大笑）

といふ意味でしょ。

やはり、言葉の吟味が浅い、知識の浅薄さを感じる書名ですね。

ま、兵隊だから鉄、鉄兜、なんてふうには、結びつきますが、ぢゃあ、山は山と積まれた死体か？などと、ね。いずれにせよ、浅薄の極み。