台湾

先週、スターチャンネルで映画キル・ビルを見たのですが、その中文字幕で「八取大師の刀」というのが盛んに出てくる。。。なんぢゃろ？と思って、よくよく、キル・ビルの中の外人さんの下手な日本語を注意深く聞いてみると。。。

「服部半蔵の刀」

なるほど、服部が八取か。。。（ふむ、日本映画に全く詳しくない字幕翻訳家を使ったのね。。。それも辞書も引いてないようなヤツを。。。）

ほしたら、服部時計店が八取時計店でもええわけかぁ。。。
（ま、銀座の服部には随分と失礼な店員がいたが。。。社員教育が行き届いていないんだろうなぁ、さすがぁ、時計台、と思ったモノ。。。あれだけはいまだに謝罪して欲しい）

で、キル・ビルにお話しを戻すと、その中で「やっちまいなぁ」と啖呵を切るねーちゃんが中国系の女優。


芸者の思い出（Memories of Geishaだったかな？）が映画になり、これが何故か、中共で上映禁止だとか。。。
私は、あんな中国系女優の演じるUgly Geishaの映画のどこがいいのか？と正直思いましたが。。。
本そのものも、誠品に数年前から置かれていたので立ち読みをしましたが、つまらない。。。

誇り高き中華民族の高貴な女優が、よりによって日本鬼子のそれも芸者（多くの中国系は、花魁、舞妓、芸者と娼婦、売春婦、売笑婦の区別ができておらず、売春婦だと思っているよーでふが）といふ売春婦の役を、といふので、反日感情が爆発するのでせうが。。。（大笑）

そーいや、阿片戦争もつまらぬ映画だったが、国威発揚、民族感情を甘やかすモノは中共国内では人気が高いようでふ。

ま、南京の映画も作られるのだそーですが、どーか、国民党の宣伝活動として作られた南京大虐殺を映画にして欲しいモノ。

さすがハリウッド、中共というどでかい市場に参入するために南京とは、さすがユダヤ商法だな、と。。。（嘲笑）

民族の誇りより金ですから、ね。。。（日本や中共がどーなろーとかまわない、やつらの民族感情なぞどーでもよい、売れればよい、という、ま、ハリウッド・ユダヤ商法の最たるモノ。。。ライブドアどころぢゃないでせう。。。大爆笑）