チベット

“私は中国人であることが誇りです。聖火を平穏に北京まで運んで！”
by 阿兰 达瓦卓玛(Alham Dawa Drolma)


最近テレビで私が見たくない報道をたくさん見た！
私の心情はそれが大きく矛盾していると思う。
私は非常に正直に言うわ。
私は忠実な仏教徒よ。
祖母の親指・・・数珠を余りにも長い間回していたから、
爪に深い半円形の跡が残ってる。
美人谷の私の故郷にも仏壇が置いてある。
この全て・・・仏教が教えているのは人が善を基本として、仲睦まじくすることじゃないの？
“全てを燃やし、殺し、銃殺”という言葉は聞いたことがない。
すごく怖い。
たぶん多くの人たちは私が純粋な藏族じゃないと思うでしょうね。
だけど私は全家族18代が全て純粋な藏族だということをあなた達に教えたいの。
純粋な康巴族よ。
それで私は私がもっと発言権があったらと思う。
(中国)国家はチベットに空港と鉄道を作ってくれた。
それに毎年道路を作って、保護している。
この全てのことはチベットの経済発展と建設のためのもの。
普通の大学は500〜600点を取れたらいける。
だけど、チベットは優待政策があって、300点だったら非常にすばらしい大学に進学できる。
私も大学入試のとき、点数をもっともらった。
私が受けた教育、私が着ている軍服はすごいの。
私の学校、私の先生は多くない少数民族の学生達をとても関心を持って見守ってくれた。
私は祖によって二つの授業(声楽、二胡)を同時に受けることが出来た。
それに学校で一番すばらしい先生が教えてくださった。
これは私たちの大学には全くなかったこと!!
オリンピックが近づいてくるこのときに、私が何かをすべきだと思った。
特に私はこれ以上沈黙してたら駄目だと思った。
これは私の性格に合わない。
毎日は忙しいけど、無意識的に多くの報道を見るようになったわ。
本当に言わないと駄目だと思った。
オリンピックの聖火の伝達は重要だわ。
中国人民が何年も待って迎えるのに、私たちは絶対に大切にすべきよ。
特に外国にいる私たちとしてはもっともっと国家のために何かをするべきだわ。
藏族として、中国人として、私は私を誇らしく思ってる。
私たちみんな、団結して、オリンピックの聖火が北京まで滞りなく伝達されるようにしよう!!
胸のいたい画面を見ないで。
どうして私たちは穏やかに過ごせないの?
社会は一つの大きな家族なのに、私たちがどうして世界の平和に力を注ぐことができないというの?
私たちが長い間を振り返ってこの世界に来たのに。
私たちはみんな大切に思うべき世。
自分の同胞達が困難に陥っていること、人々が白か黒かひっくり返るのを見ていて
私は胸が痛かった。
あなた達が本当に人権のためだというの！
平和のために抗議しているの、それとも他の目的があるの?
多分あなた達自身が一番よくわかるでしょうよ!!
寝ないと。
最近、とても複雑。だから私の暮らしにも影響を受けた。
私はずっと永遠に平和のために歌を歌うわ!!
これが私の思いよ。
その誰も変化させることの出来ない事実。
私は明日、聖歌が鳴り響くことを信じている。
未来はもっと明るいでしょう。

http://www.gesomoon.org/modules/weblogD3/details.php?blog_id=971