チベット

琉球語と沖縄方言はどう違うの？

また標準語と広東語、上海語ってどう違うの。

中国ってともかくたくさんの言語があるらしいね。

その中で漢字表記できるのが、北京語と広東語、上海語くらいしかないと聞いたけど。

＞標準語を強制されたかどうか調査していないが、戦時琉球語を喋るとスパイとして処分されたと聞いたことがあります。

沖縄方言でしゃべると本土からきた人間には全く理解できないのよ。沖縄戦の緊張状態の中で沖縄の人が方言でしゃべって撃ち殺されたというお話。鉄の暴風という沖縄タイムスの連載記事にある。でもこの記事はかなり創作が混じっていて、体験者に確認していないなど今ではその真実性が疑われているの。まあこれくらいにしないと、横やりが入る可能性があるので。