チベット

>日本語は漢文のままでまもっていて現代の中国語すでに一度中国語革命や漢字も漢字簡略化されていますから。＜

日本の漢字も簡略化されています。台湾の方が古いまま使ってますね。

さて、
質問は漢字の形のことではなく、
文法つまり、主語・述語・修飾語の並び方や、日本語にはあって中国語にはない語尾変化や助動詞などのことです。
中国語は日本語のように多くの語彙がなく表現も細やかさに欠けますよね。

秦の始皇帝からの末裔だとしたら、文法が違いすぎではありませんか。とお聞きしてるのです。